Plugins - Simple Page Ordering - Stable (latest release) - en to de translation catalogue (20 entries)

note: translators: %s: sibling page/post title
en: Move under %s
de: Verschiebe unter %s

note: translators: %s: parent page/post title
en: Move out from under %s
de: Verschieben weg von unterhalb %s

en: You are not allowed to edit this item.
de: Du bist nicht berechtigt, dieses Element zu bearbeiten.

note: translators: %1$s is replaced with the post type name
en: Reset %1$s order
de: Reihenfolge %1$s zurücksetzen

note: translators: %1$s is replaced with the post type name
en: Are you sure you want to reset the ordering of the "%1$s" post type?
de: Bust Du sicher, dass Du die Reihenfolge des Beitragstyps „%1$s“ zurücksetzen möchtest?

en: %s error:
de: %s Fehler:

en: The maximum PHP version supported is %s
de: Die maximal unterstützte PHP-Version ist %s

en: The minimum PHP version required is %s
de: Die erforderliche Mindestversion von PHP ist %s

en: This post type is not sortable.
de: Dieser Beitrags-Typ kann nicht sortiert werden.

en: Array of IDs we want to exclude
de: Liste der IDs, die ausgeschlossen werden sollen

en: Index we start with when sorting
de: Index, mit dem wir beim Sortieren beginnen

en: ID of item we want to be next to after sorting
de: ID des Elements, neben dem wir nach dem Sortieren sein wollen

en: ID of item we want to be previous to after sorting
de: ID des Elements, bevor dem wir nach dem Sortieren sein wollen

en: ID of item we want to sort
de: ID des Elements, das wir sortieren möchten

note: Author of the plugin
en: 10up
de: 10 nach oben

en: It looks like you are using a development copy of <strong>Simple Page Ordering</strong>. Please run <code>npm i; npm run build</code> to create assets.
de: Anscheinend verwendest Du eine Entwicklungsversion von <strong>Simple Page Ordering</strong>. Bitte führen <code>npm i; npm run build</code> aus, um Assets zu erstellen.

en: Missing mandatory parameters.
de: Erforderliche Parameter fehlen.

note: Description of the plugin
en: Order your pages and hierarchical post types using drag and drop on the built in page list. For further instructions, open the "Help" tab on the Pages screen.
de: Ordne deine Seite und hierarchischen Inhaltstypen mittels Drag & Drop in der Seitenliste von WordPress. Für weitere Anleitungen öffne den „Hilfe“-Tab in der Ansicht „Seiten“.

en: Sort by Order
de: Nach Reihenfolge sortieren

en: To reposition an item, simply drag and drop the row by "clicking and holding" it anywhere (outside of the links and form controls) and moving it to its new position.
de: Um ein Element neu zu positionieren, verschiebe die entsprechende Zeile einfach mit Drag&Drop, indem du sie anklickst und angeklickt hältst, sie dann zur neuen Position (außerhalb der Links und Formularelemente) bewegst und los lässt.
